Hai cercato la traduzione di voce disse alguma coisa na reu... da Portoghese a Inglese

você disse alguma coisa?
did you say something?

alguém disse alguma coisa?
did someone say something?

ele disse alguma coisa sobre isso?
did he say anything about it?

voce sabe de alguma coisa?????
voce sabe de alguma coisa?????

nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
we basically put something together to get through the meeting.

paulie: "mhm. ela disse alguma coisa?"
paulie: "mhm. did she say anything?"

eu deixei alguma coisa na sala.
i left something in the room.

você quer alguma coisa?
do you want anything?

tom deixou alguma coisa na mesa para você.
tom left something on the table for you.

mudou alguma coisa na gripe sazonal?
has anything changed with seasonal influenza?

você comeu alguma coisa?
did you eat anything?

peço desculpa se perdi alguma coisa na tradução.
excuse me if i missed it in the interpretation.

como você disse, toda vez que você vem aqui, você aprende alguma coisa.
as you pointed out, every time you come here, you learn something.

poderia você fazer alguma coisa?
could you do anything about it?

todavia, o colega wijsenbeek já disse alguma coisa sobre o assunto.
but my colleague mr wijsenbeek has already spoken about that.

tem alguma coisa na física que você simplesmente não entende?
is there something about physics that you just don't understand?

ele se aproximou e disse alguma coisa para o ronnie, um dos nossos membros.
so he came up and said something to ronnie, one of our members.

quando jack lhe diz que sim, kate pergunta repentinamente se ele disse alguma coisa para jack.
the marshal laughs, telling kate that she is one of a kind, and then asks if he is going to die.

alguma coisa disso é, obviamente, genético.
some of it, obviously, is genetic.

2, tem alguma coisa na casa de scrooge mudou durante a noite?
2, has anything into scrooge's home changed during the night?