Hai cercato la traduzione di voltámos a descer da Portoghese a Inglese

vento a descer o vale
down-valley wind

race força johnson a descer.
rance forces johnson to climb down.

manna voltaria a descer do alto.
manna would again descend from on high.

os défices públicos estão a descer.
public deficits are falling.

sabemos que, em 1991, continuará a descer.
we know that in 1991 this index will still be falling perceptibly.

então é tudo a descer para a felicidade!
then it's all downhill to happiness!

neste momento, parece que voltámos a descer, pois passámos para as taxas mínimas.
today, we have come down to the floor, since minimum rates are now the order of the day.

as pessoas estão dispostas a descer à rua.
people are ready to demonstrate in the street.

voltas em voo nivelado, a subir, a descer;
turns in level flight, climbing and descent;

em janeiro e fevereiro , o índice voltou a descer .
in january and february this index fell further .

isso muda completamente se forem convidados a descer/aterrar.
this all changes when they are invited to come down.

a água do oceano próxima dessa temperatura continua a descer.
the oceans' cold water near the freezing point continues to sink.

a inflação deverá voltar a descer para 1,6% em 2005.
inflation should fall further to 1.6% in 2005.

e, uma vez concluído o realinhamento, as taxas de juro voltariam a descer.
as a result, there is a danger that the economy and finance will lead an increasingly dominant, independent life instead of becoming tools of a european policy.

entre 2007 e 2008, diminuiu 8 %, voltando a descer 15 pontos percentuais em 2009.
between 2007 and 2008 it decreased by 8 % and by another 15 percentage points in 2009.

existia o perigo de o capital da bgb voltar a descer abaixo dos rácios de liquidez mínimos.
there was a danger that bgb’s capital might once again fall below the required minimum solvency ratios.

a descida verificou­se em 1990.
the decline oc­curred in 1990.

a descida conjunta dos preços
other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .

É nessa altura queelas voltam a descer o curso de água e regressam aomar dos sargaços, onde se reproduzem e morrem.
at that point, they migrate downstreamand make the journey to the sargasso sea, where they spawn and die.

a descida acentuada da inflação nos anos 90
marked decline in inflation in the 1990s