Hai cercato la traduzione di vou gozar,não aguento mais de ... da Portoghese a Inglese

não aguento mais isso.
i cannot stand this anymore.

eu não aguento mais!
i can't stand it any more!

eu não aguento mais você.
i cannot stand you anymore.

não aguento mais morar neste apartamento.
i can not bear living in this apartment any longer.

eu não tô legal, não aguento mais birita”
no estoy bien, no puedo tomar más alcohol "

eu não aguento mais! eu não durmo faz três dias!
i can't take it anymore! i haven't slept for three days!

não aguenta mais
can't take more

esse jogo devia criar mais mapas nova não aguento mais olhar para esse mesmos mapas
this game was to create more new maps can not stand to look at this same maps

ela fica preocupadíssima cada vez que o marido afirma "já não aguento mais".
she is appalled every time he states that 'life is not worth living anymore'.

não aguentam mais austeridade.
they cannot cope with still more austerity.

estes crentes não agüentavam mais a corrupção e as concessões de suas igrejas.
these believers could no longer put up with the wickedness and compromise in their church.

a terra não aguenta mais esta sistemática agressão e dá sinais claros de estresse.
the earth can no longer withstand this aggression and is showing clear signs of stress.

e ele diz, ich habe genug, que é uma cantata de bach, que eu achei que significasse, já deu, não aguento mais, dá um tempo, mas eu estava errada.
and it says, "ich habe genug," which is a bach cantata, which i once thought meant "i've had it, i can't take it anymore, give me a break," but i was wrong.

o sector agrícola não aguenta mais medidas como esta.
this does nothing for the industry.

o sector agrícola não aguenta mais medidas como esta.
the agricultural industry cannot take any more of this.

melhor que chocolate só eu chupando sua buceta até você não aguentar mais
better than chocolate just me sucking your pussy until you can't take it anymore

quando os órgãos já não agüentam mais, eles vão embora, esta não é a casa deles.
when your organs have had enough they leave, this isn't their home.

essas pobres galinhas morrem em regra ao fim de um ano, não aguentam mais tempo, enquanto que uma galinha de campo vive em geral quatro a cinco anos.
these poor hens usually die after a year, they last no longer than that, whereas a normal chicken usually lives for four to five years.

ela não agüenta mais o crescimento da produção e do consumo atuais como é proposto para cada pais.
the earth can no longer tolerate the present growth of production and consumption, as all countries propose.

- mestre, o senhor tire isso de mim, pelo amor de deus. eu não agüento mais!
"mestre, take it away from me, for god's sake. i can’t stand it anymore!"