Hai cercato la traduzione di vou pra cama nana bem beijinho da Portoghese a Inglese

vou pra cama às dez horas.
i will sleep at ten o'clock.

"vou pra sombra."
"let me seek a shadow."

daí eu vou pra escola.
then i go to school.

você deve ir pra cama agora.
you must go to bed now.

"ou com quem eu fui pra cama?
or who i went to bed with?

hoje eu vou pra casa da minha amiga
today i'm going to my girlfriend's house

da cadeira pra cama, da cama pra cadeira.
the chair to bed, the bed to chair.

assim que minha energia carregar vou pra lá jogar!!!!!!!!!!!!!
assim que minha energia carregar vou pra lá jogar!!!!!!!!!!!!!

todo ano vou pra lá e tenho o privilégio de cantar em cima do carro com as bandas de lá.
every year i go there and have the privilege of singing on a float with the local bands.

hoje moro sozinha, mas vou pra casa das minhas irmãs e fico com elas no fim de semana, me faz bem e5, 49 anos, solteira.
today i live alone, but i go to my sisters' house and stay with them over the weekend, it does me well e5, age 49, single.

hoje a noite vou continuar a minha viagem e vou pra aurangabad. vamos ver o que vai acontecer la.
tonight i'm going to aurangabad which is a bit more central. let's see what will happen there ;).

camisinha, mas só quando vou pra balada, com a minha mulher não m5, 25 anos, casado.
condom, but only when i go clubbing, not with my wife m5, 25 years, married.

'minha avó, meu pai já tá brigando mais minha mãe e eu não vou pra lá não [...]'
'grandma, my dad is fighting again with my mom and i am not going there anymore [...]'

15."já conheço ibitipoca faz um bom tempo, e cada vez que eu vou pra lá eu fico mais encantado com a beleza do lugar.
15. "i know ibitipoca for a long time, and every time i go there, i get more pleased by the beauty of the place.

eu não tenho pensamento mais de 'vou pra festa, vou curtir, vou não sei o quê'. [...]
i have not thought anymore about 'going to parties, going wild, to do this or that'. [...]

mh: fazer o show de tv, depois de volta ao hotel. tenho que ir cedo pra cama, eu viajo às 6am para oslo, e japão no dia seguinte.
mh: do the tv show, then back to the hotel. i have to get to bed early, i leave at 6am for oslo, japan the day after.

talvez seja tarde agora. eu acho que devíamos chamar ela amanhã a tarde. não se preocupe, ele sempre vai pra cama tarde. ele está estudando para uma prova difícil nesse semana. ela quer ser médica.
maybe is too late now. i think you should try to contact her tomorrow afertoon. don`t worry she always go to bed late. she has been studying for a very difficult exam this week. she want to be a doctor.

eu levanto as 8:00 a.m, tomo café da manhã, mexo um pouco no celular, faço as minhas atividades do curso/escola, almoço as 12:00 p.m, limpo a casa, estudo um pouco o inglês, leio um livro , as 16:00 tomo café da tarde, mexo no celular, tomo banho as 18:30 p.m, janto as 20:30 p.m, assisto anime até às 22:30, falo com os meus amigos no whatsapp, e vou pra cama as 2:00 a.m
i get up at 8:00 am, have breakfast, move a little on my cell phone, do my course / school activities, have lunch at 12:00 pm, clean the house, study a little english, read a book, 16:00 i have breakfast, i use my cell phone, i bathe at 18:30 pm, i have dinner at 20:30 pm, i watch anime until 22:30, i talk to my friends on whatsapp, and i go to bed at 2: 00 am