Hai cercato la traduzione di vou tomar ainda da Portoghese a Inglese

vou tomar banho
i'm going to take a shower

vou tomar um açaí.
i will drink some acai.

eu vou tomar banho
i'll take a shower

vou tomar nota disso.
i take note of that.

eu vou tomar um banho.
i'm going to have a shower.

vou tomar nota do seu pedido.
i have taken note of your request.

vou tomar banho e fazer sexo
i take a shower and have love

não vou tomar nota desses aspectos.
i will not take those points.

"vou tomar um banho de mar."
"i think i'm going to swim a little".

vou tomar banho também... quer ver ?
i'm going to take a shower too... do you want to see ?

não vou tomar o partido de ninguém hoje.
i am not going to take sides in the debate today.

"vou tomar um banhozinho de mar agora."
"i will swim a little now."

-eu também vou tomar daime e vou lá!
"i am also going to drink daime and go there!"

vou tomar banho daqui a pouco eu te chamo
i'm going to take a shower soon

flynn melhor, e vou tomar nota das suas palavras.
president - no, mr schmid, that is not a matter for my own free will, but is stipulated by our rules of procedure.

vou concluir. temos de tomar ainda outras medidas, temos de disponibilizar meios para a reabilitação.
in closing let me point out that further measures are needed in this respect and that funds must be provided for . rehabilitation.

vou tomar como exemplo uma questão do sector dos transportes.
i will just take an example from the transport field.

eu vou tomar esse remédio em nome de jesus, me cura deus!
i’m gonna take this medicine please jesus, cure me god!

tom ainda deve dois mil dólares a mary.
tom still owes mary 2,000 dollars.

o conselho tomou ainda conhecimento de:
the preparatory group also examined ideas put forward by the del­egations regarding the pattern of a future agreement.