Hai cercato la traduzione di cartório de registro civil da Portoghese a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

Italian

Informazioni

Portuguese

cartório de registro civil

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

registro civil

Italiano

stato civile

Ultimo aggiornamento 2013-09-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

cartorio de registro civil

Italiano

santo lubian

Ultimo aggiornamento 2013-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

está no registro civil?

Italiano

e chi è la sua famiglia?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

serviço do registro civil

Italiano

servizio dello stato civile

Ultimo aggiornamento 2011-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

data de registro

Italiano

data di registrazione

Ultimo aggiornamento 2016-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

editor de registro

Italiano

editor del registro di sistema

Ultimo aggiornamento 2016-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

número de registro?

Italiano

- numero di iscrizione?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

cartão de registro avg

Italiano

scheda di registrazione

Ultimo aggiornamento 2016-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

um caminhão de registro...

Italiano

un camion per il trasporto tronchi...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

area de registro de óbito

Italiano

area di registrazione della mortalità

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

online pela ferramenta de registro

Italiano

in linea tramite lo strumento di registrazione .

Ultimo aggiornamento 2016-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

problemas de registro e de licença

Italiano

problemi relativi alla registrazione e alla licenza

Ultimo aggiornamento 2016-11-17
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

não há documentos de registro também.

Italiano

neanche i documenti di registrazione.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- o nome de registro do quarto?

Italiano

- il suo nome, da aggiungere alla stanza?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistemas de registro de ordens médicas

Italiano

sistemi automatizzati per prescrizioni mediche

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

desejo alterar meus dados de registro.

Italiano

desidero modificare i miei dati registrati.

Ultimo aggiornamento 2016-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistemas computadorizados de registro de ordens médicas

Italiano

sistemi automatizzati per prescrizioni mediche

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

o prazo de registro expirou no mês passado.

Italiano

le iscrizioni scadevano il mese scorso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

certificado de registro central de penados y rebeldes

Italiano

certificado de registro central de penados y rebeldes

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

— sistema de registro dos veículos (frança)

Italiano

• contributi alle regioni per l'acquisto di autobus e di tramvie di produzione nazionale (italia).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,822,368 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK