Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
com saudades tuas.
mi manchi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estou com saudades
estou con saudades
Ultimo aggiornamento 2015-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estou com saudades.
mi manchi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
com saudades minhas?
le sono mancata?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- estamos com saudades.
- ci manchi già.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- com saudades nossas?
- ti siamo mancati?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estava com saudades dela.
mi mancava.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estou com saudades, mãe.
mi manchi, mamma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- estava com saudades tuas.
- mi sei mancata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e fiquei com saudades dele.
e ho iniziato a sentire la sua mancanza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
com saudades de casa, coitadinha.
e' a casa, malata, poverina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- já estou com saudades suas.
- conterò le ore fino a quel momento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- debbie, estou com saudades.
- debbie, mi manchi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu odiaria ficar com saudades.
non vorrei avere nostalgia di casa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estava com saudades, tia margot.
mi sei mancata zia margot.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- também estava com saudades tuas.
stai di merda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ainda bem. estava com saudades.
mi siete mancati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estava mesmo com saudades disto!
quanto mi mancava questa cosa!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"querida korra, estou com saudades.
cara korra, mi manchi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
estás com saudade?
voglio dire, ti manca?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: