Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
como agricultor e como criador de gado seleccionado, aconselho vivamente a não aprovar o relató rio howell.
spesso ciò che avviene nelle stalle non ha niente a che vedere con un corretto trattamento degli animali.
devo declarar aqui o meu interesse neste debate, pois sou criador de gado bovino e ovino na escócia.
devo dichiarare un interesse finanziario in questa discussione, in quanto possiedo un allevamento di bovini e ovini in scozia.
- quando o criador de gado cede a sua exploração ao seu sucessor, até ao terceiro grau de parentesco;
- allorquando l'allevatore cede la sua azienda al suo successore apparentato fino al terzo grado di parentela;
senhora presidente, uso da palavra hoje como eurodeputado e também como criador de gado bovino do reino unido.
signora presidente, intervengo sia come deputato al parlamento europeo sia come allevatore di bovini del regno unito.
ajudas nacionais aos criadores de gado na sequência do acidente de chernobil.
crediti senza interesse per nove mesi a favore di operai addetti alla fabbricazione di semolino per l'acquisto di grano utilizzato per la fabbricazione di paste (2) dal momento che le autorità greche hanno affermato che la misura in questione non è di fatto esistita.