Hai cercato la traduzione di decomposição térmica da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

decomposição térmica

Italiano

termolisi

Ultimo aggiornamento 2012-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

decomposição

Italiano

decomposizione

Ultimo aggiornamento 2015-05-31
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

decomposição.

Italiano

oh, odore di decomposizione.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- decomposição.

Italiano

e' di decomposizione.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- decomposição?

Italiano

- la decomposizione?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

negro de fumo de decomposição térmica

Italiano

carbon black tipo thermala a lavorabilità media

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

negro de fumo fino de decomposição térmica

Italiano

carbon black fino tipo thermal

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

em decomposição.

Italiano

decomposti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- em decomposição?

Italiano

- in decomposizione?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

decomposição anaeróbia

Italiano

decomposizione anaerobica

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

decomposição lenta.

Italiano

ha avuto una lenta decomposizione.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

decomposição de ferida

Italiano

decomposizione di ferita

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

carne em decomposição.

Italiano

"carne in decomposizione".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

em decomposição, obviamente.

Italiano

decomposto, ovviamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

"carne em decomposição."

Italiano

si', ecco, guardi qui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

picadas, decomposição, abrasão...

Italiano

- morsi d'insetto. abrasioni da cisterna. - decomposizione.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

uma decomposição muito previsível.

Italiano

il deperimento è molto prevedibile.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

o cloro livre é convertido em cloretos e cloratos, por decomposição térmica a cerca de 70 °c.

Italiano

il cloro libero viene convertito in cloruro e clorato attraverso decomposizione termica a circa 70 °c.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

2) principal ácido gordo: principal produto de decomposição undecano principal produto de decomposição após tratamento térmico: undecano

Italiano

l'effetto risulta però molto meno gnave se le sostanze vengono somministnate pen via onale, pnobabilrrente perché vengono distrutte nel tratto gastro-intestinale, nel quale a dosi elevatissime si registra un effetto tossico locale.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Ό principal ácido gordo: principal produto de decomposição após irradiação: hexadecadieno principal produto de decomposição após tratamento térmico: hidrocarbonetos cíclicos

Italiano

il presente paragrafo si sofferma sulle alterazioni provocate dall'ingestione di grassi perossidati, che vengono di solito evidenziate dai rormali esperimenti sugli animali ed in vitro, e sui particolari studi biochimici svolti in materia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,958,379 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK