検索ワード: decomposição térmica (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

decomposição térmica

イタリア語

termolisi

最終更新: 2012-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

decomposição

イタリア語

decomposizione

最終更新: 2015-05-31
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

decomposição.

イタリア語

oh, odore di decomposizione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- decomposição.

イタリア語

e' di decomposizione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- decomposição?

イタリア語

- la decomposizione?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

negro de fumo de decomposição térmica

イタリア語

carbon black tipo thermala a lavorabilità media

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

negro de fumo fino de decomposição térmica

イタリア語

carbon black fino tipo thermal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em decomposição.

イタリア語

decomposti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- em decomposição?

イタリア語

- in decomposizione?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

decomposição anaeróbia

イタリア語

decomposizione anaerobica

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

decomposição lenta.

イタリア語

ha avuto una lenta decomposizione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

decomposição de ferida

イタリア語

decomposizione di ferita

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

carne em decomposição.

イタリア語

"carne in decomposizione".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

em decomposição, obviamente.

イタリア語

decomposto, ovviamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

"carne em decomposição."

イタリア語

si', ecco, guardi qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

picadas, decomposição, abrasão...

イタリア語

- morsi d'insetto. abrasioni da cisterna. - decomposizione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

uma decomposição muito previsível.

イタリア語

il deperimento è molto prevedibile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o cloro livre é convertido em cloretos e cloratos, por decomposição térmica a cerca de 70 °c.

イタリア語

il cloro libero viene convertito in cloruro e clorato attraverso decomposizione termica a circa 70 °c.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

2) principal ácido gordo: principal produto de decomposição undecano principal produto de decomposição após tratamento térmico: undecano

イタリア語

l'effetto risulta però molto meno gnave se le sostanze vengono somministnate pen via onale, pnobabilrrente perché vengono distrutte nel tratto gastro-intestinale, nel quale a dosi elevatissime si registra un effetto tossico locale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Ό principal ácido gordo: principal produto de decomposição após irradiação: hexadecadieno principal produto de decomposição após tratamento térmico: hidrocarbonetos cíclicos

イタリア語

il presente paragrafo si sofferma sulle alterazioni provocate dall'ingestione di grassi perossidati, che vengono di solito evidenziate dai rormali esperimenti sugli animali ed in vitro, e sui particolari studi biochimici svolti in materia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,052,942 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK