Hai cercato la traduzione di deixa pra la da Portoghese a Italiano

deixa pra lá.
- lasciamo perdere.

- deixa pra lá.
- ma lasciami stare!

deixa pra lá, pib
non ti preoccupare, pib

não, deixa pra lá.
e mandala sta bene?

deixa pra lá mia vida.
non dare retta, amore mio.

sai pra la!
stai indietro!

deixa pra lá. ligo depois.
richiamerò più tardi.

deixa prá lá.
non importa.

deixa pra mim. deixa pra mim.
lascialo a me.

oh, deixa pra lá! essa sou eu.
cheeseburger con patatine, servizio!

deixa pra lá. -falei com você?
- lascia stare.

certo, tanto faz, deixa pra lá.
"dipendente del mese".

- deixa pra lá, eu também não gosto.
-andiamo, nemmeno a me.

no ato 4, cena1, tem uma deixa pra efeitos.
nell'atto quarto, scena 1 c'è un punto in cui... è previsto un particolare effetto speciale.

- deixa pra lá! sempre a mesma história!
- basta con questa storia !

por favor, querida, deixa pra lá. - está tudo bem.
ti prego, tesoro, lascia perdere.

velho, você queria ir pra la.
bello, sei voluto venire tu a l.a.

- deixa pra lá. - sou paranóico, ou é uma bronca?
- sono paranoico o é un rompipalle?

vamos, a mí tampoco. deixa pra lá, eu também não gosto.
andiamo, nemmeno a me.

- eu já te falei, eu só a vi 2 vezes. deixa pra lá, posso levá-la.
- te l'ho detto, ho incontrato la ragazza solo due volte.