Hai cercato la traduzione di deus cuida de mim da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

deus cuida de mim

Italiano

dio si prende cura di me

Ultimo aggiornamento 2014-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

cuida de mim.

Italiano

oh, baby, ti basta adorarmi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

deus cuida de nós.

Italiano

dio si prende cura di noi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

"que cuida de mim

Italiano

che si prenda cura di me per davvero

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

ninguém cuida de mim!

Italiano

a nessuno importa di me!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

- ninguém cuida de mim..

Italiano

- stai urlando. - e ti diro' che nessuno si prendeva cura di me.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

deus cuida de todos nós.

Italiano

dio si prende cura di tutti noi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

deus cuida de si, certo?

Italiano

dio veglia su di te, vero?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

deus, cuida da minha filha.

Italiano

oh signore, veglia su mia figlia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

cuidaram de mim.

Italiano

si sono presi cura di me.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

cuidar de mim?

Italiano

farmi da babysitter?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

- cuidar de mim.

Italiano

avermi cresciuto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

sei cuidar de mim.

Italiano

- so badare a me stesso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

tu cuidas de mim?

Italiano

perche', tu lo fai?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

- deus cuidará de nós.

Italiano

- dio ci salvera'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

- vais cuidar de mim?

Italiano

- mi farai una deduzione dello stipendio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

consigo cuidar de mim.

Italiano

so aver cura di me stessa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

cuidarei de mim, senhor.

Italiano

avrò cura di me, sta' tranquillo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

- preciso cuidar de mim.

Italiano

- devo pensare a me stessa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

fui salvo porque deus cuidou de mim com atenção especial.

Italiano

sono stato salvato... perche' dio mi guarda con speciale favore.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,009,059 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK