Je was op zoek naar: deus cuida de mim (Portugees - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

deus cuida de mim

Italiaans

dio si prende cura di me

Laatste Update: 2014-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

cuida de mim.

Italiaans

oh, baby, ti basta adorarmi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

deus cuida de nós.

Italiaans

dio si prende cura di noi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

"que cuida de mim

Italiaans

che si prenda cura di me per davvero

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

ninguém cuida de mim!

Italiaans

a nessuno importa di me!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- ninguém cuida de mim..

Italiaans

- stai urlando. - e ti diro' che nessuno si prendeva cura di me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

deus cuida de todos nós.

Italiaans

dio si prende cura di tutti noi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

deus cuida de si, certo?

Italiaans

dio veglia su di te, vero?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

deus, cuida da minha filha.

Italiaans

oh signore, veglia su mia figlia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

cuidaram de mim.

Italiaans

si sono presi cura di me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

cuidar de mim?

Italiaans

farmi da babysitter?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- cuidar de mim.

Italiaans

avermi cresciuto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

sei cuidar de mim.

Italiaans

- so badare a me stesso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tu cuidas de mim?

Italiaans

perche', tu lo fai?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- deus cuidará de nós.

Italiaans

- dio ci salvera'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- vais cuidar de mim?

Italiaans

- mi farai una deduzione dello stipendio?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

consigo cuidar de mim.

Italiaans

so aver cura di me stessa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

cuidarei de mim, senhor.

Italiaans

avrò cura di me, sta' tranquillo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- preciso cuidar de mim.

Italiaans

- devo pensare a me stessa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fui salvo porque deus cuidou de mim com atenção especial.

Italiaans

sono stato salvato... perche' dio mi guarda con speciale favore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,885,103 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK