Hai cercato la traduzione di hanói da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

hanói

Italiano

hanoi

Ultimo aggiornamento 2013-08-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

moro em hanói.

Italiano

casa mia è ad hanoi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

hanói (gl) name

Italiano

torri di hanoiname

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

É a hanna de hanói.

Italiano

È hanoi hanna.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

assinatura em hanói em 9 de outubro.

Italiano

adozione da parte del consiglio di una decisione relativa alla firma in data 25 ottobre.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

reunião em hanói de 7 a 9 de outubro.

Italiano

8,9 − ria - a v zione

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

talvez vá até hanói, mas ainda não decidiu.

Italiano

forse andra' ad hanoi, non ha ancora deciso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

foi avistado um óvni durante cinco noites sob hanói.

Italiano

un ufo fu avvistato per cinque notti sopra hanoi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

passámos juntos cinco anos dentro daquele poço em hanói.

Italiano

siamo stati insieme in quell'inferno di hanoi per più di cinque anni.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

as delegações de hanói e colombo foram abertas depois de

Italiano

due di queste

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

incapaz de reconhecer os esforços feitos pelo governo de hanói.

Italiano

incapace di riconoscere gli sforzi fatti dal governo di hanoi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

queres mandar os meus filhos todos para hanói ou saigão?

Italiano

manderai tutti i figli ad hanoi o saigon?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

que o teu pai tinha no pulso quando foi abatido sobre hanói.

Italiano

tuo padre l'aveva al polso quando è stato abbattuto sopra hanoi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

em hanói, a imprensa está proibida... de questionar o sistema militar.

Italiano

a hanoi non permettono che i giornali e la televisione... mettano in dubbio il sistema militare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

até antes de se mudar para hanói o interesse dele por lin ia além da amizade.

Italiano

anche prima di andare ad hanoi aveva interessi ben più che amichevoli verso lin.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

bastava-lhes deitar uma bomba sobre hanói e tirar de lá o pessoal.

Italiano

dovrebbero bombardare hanoi e tirare fuori di lì i nostri ragazzi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

claude damien lamonde, morou muito tempo em hanói, forçado a sair em 2007.

Italiano

claude damien lamonde. ha risieduto per lungo tempo ad hanoi, da dove e' stato espulso nel 2007.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

o governo de hanói justificou estas detenções alegando violações à lei de segurança nacional.

Italiano

il governo di hanoi ha giustificato la detenzione dei monaci adducendo presunte violazioni alla legge sulla sicurezza nazionale.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

no final de setembro de 2002, esta iniciativa foilançada com a realização de uma missão da comissãoem hanói.

Italiano

alla fine di settembre 2002 la commissione ha effettuato una missione ad hanoi per dare il via all’iniziativa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- rang dong light source and vacuum flask joint stock company (ralaco), hanói

Italiano

- rang dong light source and vacuum flask joint stock company (ralaco), hanoi

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,766,640,848 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK