Hai cercato la traduzione di novinha da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

novinha

Italiano

safadinha

Ultimo aggiornamento 2015-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

novinha.

Italiano

"nuova di pacca."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

tão novinha...

Italiano

cosi' giovane...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

a novinha?

Italiano

- allora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

- É novinha.

Italiano

ed è nuova di zecca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

ela tão novinha.

Italiano

- lei non sembra così vecchio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

não, a novinha.

Italiano

- no, non è lei.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

- É novinha, não?

Italiano

- e' nuova, vero?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

novinha em folha.

Italiano

come se fosse... nuova.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

ela é muito novinha.

Italiano

forse è troppo piccola pervedere certe cose.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

ela parece tão novinha!

Italiano

sembri ancora una ragazzina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

- tu ainda és novinha.

Italiano

sei una ragazzina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

"que pena, é tão novinha.

Italiano

"che peccato, e' cosi' giovane.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

vc é novinho

Italiano

you are young

Ultimo aggiornamento 2021-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,693,729,029 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK