Hai cercato la traduzione di ocorreu da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

- ocorreu.

Italiano

- beh, e' cosi'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

-ocorreu!

Italiano

gli atei sono stati costretti alla rotta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não ocorreu.

Italiano

- genere di immedesimazione non avvenga. - non e' avvenuta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

como ocorreu?

Italiano

com'è potuto succedere?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- não ocorreu.

Italiano

- non è mai avvenuto

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- como ocorreu?

Italiano

- come e' successo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- ocorreu-lhes...

Italiano

- ci avete pensato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

encontro ocorreu

Italiano

incontro avvenuto

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

assim ocorreu.

Italiano

e, successo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

já te ocorreu?

Italiano

ci hai pensato?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

isso ocorreu-me.

Italiano

l'ho pensato anch'io.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

-ocorreu antes?

Italiano

- non ti era mai capitato?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- isso ocorreu-te.

Italiano

- non l'hai escluso a priori.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

nunca me ocorreu.

Italiano

- non ci avevo mai pensato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

essa transacçäo ocorreu?

Italiano

quella transazione è mai avvenuta?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- nunca me ocorreu.

Italiano

- sì, ci avevo pensato, ma poi ho deciso... di non dirtelo, perché temevo che... creasse problemi tra noi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- quando ocorreu isso?

Italiano

- quando è stato?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- ocorreu-me agora...

Italiano

- mi è venuto in mente...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

muito ocorreu recentemente.

Italiano

negli ultimi mesi sono successe tante cose.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- ocorreu outro ataque.

Italiano

un'altra aggressione.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,729,983,325 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK