Hai cercato la traduzione di pessoa abençoada por deus da Portoghese a Italiano

terra rica, abençoada por deus.
città fiorente, benedetta da dio.

"abençoada, por criares...
# dio ti benedica, per la costruzione di... #

abençoada por fazeres café.
grazie per aver fatto il caffè.

abençoada por s. miguel.
benedetto da san michele.

- por deus.
- cristo santo!

-por deus!
- oh, dio!

estás noiva de outra pessoa, por deus!
sei fidanzata con un altro, per l'amor di dio!

sou abençoada por estar entre vocês.
sono fortunata a trovarmi tra di voi.

acho que foi abençoada por ter tido esse privilégio.
ma tu sei stata una ragazza fortunata ad aver vissuto con tanti privilegi.

sinto-me abençoada por ter sido escolhida, joe.
e' come una benedizione essere stata scelta, joe.

senti-me tão abençoada por finalmente ter amigos.
mi sentivo così fortunata ad avere finalmente degli amici.

considero-me abençoada, por ter recebido o seu amor.
mi considero benedetta per aver ricevuto quell'amore.

e sinto-me tão abençoada por tê-los todos aqui.
il nostro altare e' bello illuminato... e mi sento davvero fortunata ad avervi tutti qui con me.

eu considerava-me extremamente abençoada por estar naquela posição.
hana eltringham whitfield scientologa per 19 anni mi consideravo... estremamente fortunata a ritrovarmi in quella posizione.

ele é um inocente e abençoado por deus.
lui e' innocente e benedetto da dio.

hasnat, foste duplamente abençoado por deus.
hasnat, tu sei stato benedetto due volte da dio.

devia sentir-me muito abençoada por me incluíres no teu grupinho!
si', beh, vedremo.

peter, uma vez lá dentro, o matrimónio é um compromisso sagrado. uma aliança abençoada por deus e santificada pela comunidade.
peter, una volta siglato, il matrimonio è un legame sacro, un'alleanza benedetta da dio e consacrata dalla comunità

estão preparados para se entregarem novamente... a essa união maior que vós próprios... a essa união que já foi abençoada por deus?
siete pronti a donarvi di nuovo a quell'unione che trascende anche voi quell'unione che è già stata benedetta dal signore?

abençoados por estarmos cá.
fortunati ad essere qui.