Hai cercato la traduzione di quero que voce venha a portug... da Portoghese a Italiano

quero que venha a maria.
voglio che maria venga qui.

quero que você venha junto.
etu, parruccone, verrai con noi.

eu quero que você venha comigo.
voglio che vieni con me.

por isso quero que você venha comigo.
ecco perche' voglio che tu venga con me.

quero que me conheças.
voglio solo che tu conosca me.

quero que ele me conheça.
voglio solo che mi conosca.

eu não quero que você me venha com essa versão
non voglio che mi riprendiate con questa in mano.

sei que faz sua declaração mas quero que você venha.
- mi piacerebbe se venissi.

eu não quero que você venha pra casa por medo, anna.
- sottotitolo non tradotto -

- quero que venhas a paris.
- voglio che tu venga a parigi.

mas quero que você venha visitar. a cidade é fenomenal, você vai adorar.
devi venire a trovarmi.

- quero que você...
- vorrei che...

quero que você ace...
voglio che...

quero que me conheças completamente, sem segredos.
voglio che tu mi conosca completamente, senza segreti.

-quero que você saia.
- le avevo detto di uscire.

por que você venha cá!
perche' sei venuto qui?

- e quero que vocês...
- e voglio che voi...

- quero que você pense!
- devi riflettere.

nick, quero que você e a daisy venham à minha casa.
nick, voglio che tu e daisy veniate a casa mia.

essa é a ordem natural das coisas que você venha buscar-me...
e quindi è nella natura delle cose che lui venga a prenderti.