Hai cercato la traduzione di sacristia da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

sacristia

Italiano

sagrestia

Ultimo aggiornamento 2012-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

a sacristia!

Italiano

la sacrestia!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

vá à sacristia.

Italiano

fila in sacrestia!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

comprou a sacristia?

Italiano

vive li'. ha comprato il vestry, eh?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

como um rato de sacristia.

Italiano

se so tenere un segreto? come un topolino muto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

leva-o para a sacristia.

Italiano

lo porti nella vecchia sagrestia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

não pode entrar na sacristia.

Italiano

non puoi entrare in sagrestia!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

vem, vamos para a sacristia.

Italiano

mi segua al rettorato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- está à espera na sacristia.

Italiano

- ti aspetta in sacrestia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

tinha-a deixado na sacristia.

Italiano

- l'ha lasciato in sacrestia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- na sacristia de santa maria?

Italiano

- nella sagrestia di santa maria?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

esse padre é mais rato de sacristia.

Italiano

quel pretino là è roba da oratorio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

estão na sacristia da igreja de st.

Italiano

sono nella sacrestia della chiesa di s. anna.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

depois da sacristia, no topo da escada.

Italiano

dopo la sacrestia, su per le scale. grazie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

estão dois tambores de querosene na sacristia.

Italiano

a proposito... ci sono due fusti di cherosene nel deposito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

um padre estrangulado na sacristia, dá para crer.

Italiano

un prete strangolato nella sagrestia, da non credere.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

lembras-te da sacristia do padre boyle.

Italiano

vedo che ricordi la vecchia sacrestia di padre boyle.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- É a sacristia da igreja do santo suplicio.

Italiano

nella sacrestia la chiesa di sainsulpice, c'è la linea della rosa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

se ver que demoro muito na sacristia, não me espere.

Italiano

se faccio tardi in sagrestia, non aspettarmi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

karin, amanhã vem à sacristia para as formalidades do enterro.

Italiano

se lei domani verrà da me, - ci accorderemo per il funerale.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,736,231,424 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK