Hai cercato la traduzione di as arvores morrem de pe da Portoghese a Latino

as árvores estão despidas de folhas.
arbores foliis nudantur.

as árvores estão verdes.
arbores virent.

não morrerei de todo, algo de mim ficará
no nonis moris sedialic manebitus

eu só quero deixá-lo morrer de morte
ego iustus volo autem vos scire quod facit paulum ...

também nos obrigamos a trazer de ano em ano � casa do senhor as primícias de todos os frutos de todas as árvores;
et ut adferremus primogenita terrae nostrae et primitiva universi fructus omnis ligni ab anno in annum in domo domin

aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o senhor.
mortui sunt atque percussi in conspectu domin

fiz tanques de águas, para deles regar o bosque em que reverdeciam as árvores.
extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantiu

saciam-se as árvores do senhor, os cedros do líbano que ele plantou,
et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi

exulte o campo, e tudo o que nele há; então cantarão de júbilo todas as árvores do bosque
laetamini iusti in domino et confitemini memoriae sanctificationis eiu

trazendo sempre no corpo o morrer de jesus, para que também a vida de jesus se manifeste em nossos corpos;
semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu

por isso assim diz o senhor dos exércitos: eis que eu os punirei; os mancebos morrerão � espada, os seus filhos e as suas filhas morrerão de fome.
propterea haec dicit dominus exercituum ecce ego visitabo super eos iuvenes morientur in gladio filii eorum et filiae eorum morientur in fam

e, ouvindo a voz do senhor deus, que passeava no jardim � tardinha, esconderam-se o homem e sua mulher da presença do senhor deus, entre as árvores do jardim.
et cum audissent vocem domini dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se adam et uxor eius a facie domini dei in medio ligni paradis