Hai cercato la traduzione di cheia de graça da Portoghese a Latino

ave maria cheia de graça
deus meus in oculis meis

de graça
gratia domini

cheio de graça
plemus

a sala está cheia de flores.
exedra plena florum est.

a cozinha estava cheia de baratas.
culina plena blattarum erat.

a sua boca está cheia de maldição e amargura.
quorum os maledictione et amaritudine plenum es

uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens

em cujas mãos há malefício, e cuja destra está cheia de subornos.
quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m

a voz do senhor é poderosa; a voz do senhor é cheia de majestade.
domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu

a terra, porém, estava corrompida diante de deus, e cheia de violência.
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat

porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do seol.
quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua *in eis

as palavras da boca do sábio são cheias de graça, mas os lábios do tolo o devoram.
verba oris sapientis gratia et labia insipientis praecipitabunt eu

ela dará � tua cabeça uma grinalda de graça; e uma coroa de glória te entregará.
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t

se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá forro, de graça.
si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber grati

mas a língua, nenhum homem a pode domar. É um mal irrefreável; está cheia de peçonha mortal.
linguam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifer

a sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de opressão; debaixo da sua língua há malícia e iniqüidade.
pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eoru

enquanto paulo os esperava em atenas, revoltava-se nele o seu espírito, vendo a cidade cheia de ídolos.
paulus autem cum athenis eos expectaret incitabatur spiritus eius in ipso videns idolatriae deditam civitate

pois tudo é por amor de vós, para que a graça, multiplicada por meio de muitos, faça abundar a ação de graças para glória de deus.
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de

curai os enfermos, ressuscitai os mortos, limpai os leprosos, expulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai.
infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat

pequei porventura, humilhando-me a mim mesmo, para que vós fôsseis exaltados, porque de graça vos anunciei o evangelho de deus?
aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi