Hai cercato la traduzione di guia me senhor da Portoghese a Latino

salva me senhor
simplici oratione mea

liberta-me, senhor.
libera me domine de morte aeterna in diae illa tremenda quando caeli movendi sunt et terra

“seduziste me senhor, e eu me deixei seduzir”. (jr 20,7)
“seduziste-me senhor, e eu me deixei seduzir”. (jr 20,7)

guia-me, senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho.
ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu

digna-te, senhor, livra-me; senhor, apressa-te em meu auxílio.
me autem propter innocentiam suscepisti et confirmasti me in conspectu tuo in aeternu

examina-me, senhor, e prova-me; esquadrinha o meu coração e a minha mente.
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun

refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu

deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas.
*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu

o senhor julga os povos; julga-me, senhor, de acordo com a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.
et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regreder

porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.
quoniam tacui inveteraverunt ossa mea dum clamarem tota di

guia-me na tua verdade, e ensina-me; pois tu és o deus da minha salvação; por ti espero o dia todo.
odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedeb

perguntou-lhe davi: poderias descer e guiar-me a essa tropa? respondeu ele: jura-me tu por deus que não me matarás, nem me entregarás na mão de meu senhor, e eu descerei e te guiarei a essa tropa.
dixitque ei david potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istu