Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e, por se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará.
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pois vejo que estás em fel de amargura, e em laços de iniquidade.
in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te ess
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ou estes mesmos digam que iniquidade acharam, quando compareci perante o sinédrio,
aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concili
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas, se não as lavar, nem banhar o seu corpo, levará sobre si a sua iniquidade
quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
então lhes direi claramemnte: nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade.
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bem-aventurados aqueles cujas iniqüidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos.
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
Ultimo aggiornamento 2023-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: