Hai cercato la traduzione di livrai nos do mal, amém da Portoghese a Latino

livrai nos do mal, amém
libera nos a malo

livrai me do mal
libera me a malo

livrai me de todo mal amém
livrai-me de todo mal amém

livrai nos deus
sit nomen domini benedictum

liberta nos do mal
nos liberat a malo

senhor livrai me de todo mal amém
senhor livrai me de todo mal amém

do mal
cinturiones

mas livra-nos do mal
sed libera nos a malo

no entanto, livre do mal
non timebo mala quoniam tu mecum es

deus proteja-me de todo mal amém
protegas me de cunctis malis

os dias do mal, no entanto, para o bem do
malum pro bono diebus dies autem

guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente.
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu

o senhor fez tudo para um fim; sim, até o ímpio para o dia do mal.
universa propter semet ipsum operatus est dominus impium quoque ad diem malu

mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranqüilo, sem receio do mal.
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat

então o senhor se arrependeu do mal que dissera que havia de fazer ao seu povo.
placatusque est dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suu

aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea

aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba

havia um homem na terra de uz, cujo nome era jó. era homem íntegro e reto, que temia a deus e se desviava do mal.
vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal

e tu terás uma grave enfermidade; a saber, um mal nas tuas entranhas, ate que elas saiam, de dia em dia, por causa do mal.
tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo