Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
louvado seja nosso senhor jesus cristo
benedictus dominus noster iesus christus
Ultimo aggiornamento 2024-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
louvado sejas, senhor
laus tibi domine
Ultimo aggiornamento 2023-06-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
por cristo nosso senhor
kyrios
Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
louvado seja nosso senhor jesus cristo e de sua mãe maria santíssima
benedictus dominus noster iesus christus
Ultimo aggiornamento 2020-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
louvado seja deus
laus deo sit
Ultimo aggiornamento 2023-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bendito louvado seja
deus é bom o tempo todo
Ultimo aggiornamento 2022-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bom domingo a todos e deus nosso senhor, esteja convosco!
bom domingo a todos e deus nosso senhor, esteja convosco!
Ultimo aggiornamento 2023-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mas graça a deus que nos dá a vitória por nosso senhor jesus cristo.
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
homens que têm exposto as suas vidas pelo nome de nosso senhor jesus cristo.
hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine domini nostri iesu christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
justificados, pois, pela fé, tenhamos paz com deus, por nosso senhor jesus cristo,
iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
Ultimo aggiornamento 2013-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ó deus onipotente, tu és unissiente, louvado seja teu santo nome
a palavra de deus permanece para sempre
Ultimo aggiornamento 2020-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sempre dando graças por tudo a deus, o pai, em nome de nosso senhor jesus cristo,
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o qual também vos confirmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso senhor jesus cristo.
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque eu conheço que o senhor é grande e que o nosso senhor está acima de todos os deuses.
qui fecit caelos in intellectu quoniam in aeternum misericordia eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno do nosso senhor e salvador jesus cristo.
sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum domini nostri et salvatoris iesu christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bendito seja o deus e pai de nosso senhor jesus cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em cristo;
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meus irmãos, não tenhais a fé em nosso senhor jesus cristo, senhor da glória, em acepção de pessoas.
fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a timóteo, amado filho: graça, misericórdia e paz da parte de deus pai e de cristo jesus nosso senhor.
timotheo carissimo filio gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e tomar vingança dos que não conhecem a deus e dos que não conhecem a deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso senhor jesus;
in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
obrigado, senhor por nos terdes oferecido o vosso servo como pastor. louvado seja o vosso nome na eternidade
no entanto, como isso não provém de um grupo de guerra, não há nada no caminho dos aflitos;
Ultimo aggiornamento 2020-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: