Hai cercato la traduzione di mestre saúde da Portoghese a Latino

saúde
salus

saúde plena
tudo

eu assino saúde
ecce signum salutis salus

eu servir o mestre
quoniam singulariter in soe constituisti me

a mão direita do mestre
dextera

cada um é mestre em sua arte.
unusquisque in arte sua sapiens.

eu sou o mestre do meu destino
viva ethan

eu viverei, da nossa saúde para
io vivat, io vivat, correa sanitas

r proporção de libra mestre é illv
dominus illvmina tio mea

louva o discípulo do único mestre.
magister discipulum suum laudat.

o bom mestre manda o servo obedecer
dominus imperat bonus servus paret

mestre, qual é o grande mandamento na lei?
magister quod est mandatum magnum in leg

do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre.
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu

responderam alguns dos escribas: mestre, disseste bem.
respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist

o mensageiro perverso faz cair no mal; mas o embaixador fiel traz saúde.
nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita

porque são vida para os que as encontram, e saúde para todo o seu corpo.
vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanita

vós me chamais mestre e senhor; e dizeis bem, porque eu o sou.
vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni

e lzcvxcvevantaram a voz, dizendo: jesus, mestre, tem compaixão de nós!
et levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostr

há palrador cujas palavras ferem como espada; porém a língua dos sábios traz saúde.
est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es