Hai cercato la traduzione di por amor, cura e forÇa da Portoghese a Latino

fé e força
الإيمان والقوة

por amor
dilectio proximi

quem casa por amor, dia ruim, noite pior...
amor cogit ad nuptias, litem capit, atque dolorem.

quem casa por amores, maus dias e noites piores.
amor cogit ad nuptias, litem capit, atque dolorem.

porque eu defenderei esta cidade, para a livrar, por amor de mim e, por amor do meu servo davi.
et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu

foi do agrado do senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.
et dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extollere

a ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis,
non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis rege

estes por amor, sabendo que fui posto para defesa do evangelho;
quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su

por amor do meu nome retardo a minha ira, e por causa do meu louvor me contenho para contigo, para que eu não te extermine.
propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne interea

filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.
scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu

curar e proteger os pacientes
servando aegris medebor

ai deles! porque foram pelo caminho de caim, e por amor do lucro se atiraram ao erro de balaão, e pereceram na rebelião de coré.
vae illis quia via cain abierunt et errore balaam mercede effusi sunt et contradictione core perierun

nós somos loucos por amor de cristo, e vós sábios em cristo; nós fracos, e vós fortes; vós ilustres, e nós desprezíveis.
nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile

que com grande voz diziam: digno é o cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.
dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione

porque eu mesmo desejaria ser separado de cristo, por amor de meus irmãos, que são meus parentes segundo a carne;
optabam enim ipse ego anathema esse a christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carne

disse davi: resta ainda alguém da casa de saul, para que eu use de benevolência para com ele por amor de jônatas?
et dixit david putasne est aliquis qui remanserit de domo saul ut faciam cum eo misericordiam propter ionatha

vivifica-me, ó senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira-me da tribulação.
eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati

agora me regozijo no meio dos meus sofrimentos por vós, e cumpro na minha carne o que resta das aflições de cristo, por amor do seu corpo, que é a igreja;
qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesi

labão lhe respondeu: se tenho achado graça aos teus olhos, fica comigo; pois tenho percebido que o senhor me abençoou por amor de ti.
ait ei laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi deus propter t