Vraag Google

Je was op zoek naar: por amor, cura e forÇa (Portugees - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Latijn

Info

Portugees

e força

Latijn

الإيمان والقوة

Laatste Update: 2013-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

por amor

Latijn

dilectio proximi

Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Quem casa por amor, dia ruim, noite pior...

Latijn

Amor cogit ad nuptias, litem capit, atque dolorem.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e tens perseverança e por amor do meu nome sofreste, e não desfaleceste.

Latijn

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Quem casa por amores, maus dias e noites piores.

Latijn

Amor cogit ad nuptias, litem capit, atque dolorem.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Tributai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, tributai ao Senhor glória e força.

Latijn

psalmus cantici in dedicatione domus Davi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força.

Latijn

adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et imperiu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força.

Latijn

confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Porque eu defenderei esta cidade, para a livrar, por amor de mim e, por amor do meu servo Davi.

Latijn

et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

porque por amor do Nome saíram, sem nada aceitar dos gentios.

Latijn

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Foi do agrado do Senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.

Latijn

et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extollere

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.

Latijn

ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis,

Latijn

non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis rege

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Porque eu defenderei esta cidade para livrá-la, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.

Latijn

protegamque urbem hanc et salvabo eam propter me et propter David servum meu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes.

Latijn

deleantur de libro viventium et cum iustis non scribantu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estes por amor, sabendo que fui posto para defesa do evangelho;

Latijn

quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniqüidade, pois é grande.

Latijn

ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Por amor do meu nome retardo a minha ira, e por causa do meu louvor me contenho para contigo, para que eu não te extermine.

Latijn

propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne interea

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.

Latijn

scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Por esta razão eu, Paulo, o prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós gentios...

Latijn

huius rei gratia ego Paulus vinctus Christi Iesu pro vobis gentibu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK