Hai cercato la traduzione di presentes da Portoghese a Latino

presentes
peculium

estavam presentes
eles estavam

por amor do teu templo em jerusalém, os reis te trarão presentes.
deleantur de libro viventium et cum iustis non scribantu

não aceitará resgate algum, nem se aplacará, ainda que multipliques os presentes.
nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurim

pelo que também nos esforçamos para ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.
et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere ill

a filha de tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco

temos bom ânimo, mas desejamos antes estar ausentes deste corpo, para estarmos presentes com o senhor.
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu

o caos das suas ações presentes serão perpetúas para suas memorias futuras, todas suas escolhas tem consequências e daqui pra frente trarão uma pertubação eterna
chaos presentium actionum tuarum perpetuum erit ad futuram memoriam, et omnes electiones tue consequatur et amodo perturbationem eternam afferent.

temos, portanto, sempre bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos presentes no corpo, estamos ausentes do senhor
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin

por isso darás a moresete-gate presentes de despedida; as casas de aczibe se tornarão em engano para os reis de israel.
propterea dabit emissarios super hereditatem geth domus mendacii in deceptionem regibus israhe

exigi de mim o que quiserdes em dote e presentes, e darei o que me pedirdes; somente dai-me a donzela por mulher.
augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxore

tributai ao senhor a glória devida ao seu nome; trazei presentes, e vinde perante ele; adorai ao senhor vestidos de trajes santos.
date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct

porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem coisas presentes, nem futuras, nem potestades,
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine

portanto mandei logo chamar-te, e bem fizeste em vir. agora pois estamos todos aqui presentes diante de deus, para ouvir tudo quanto te foi ordenado pelo senhor.
confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin

alguns dentre os filisteus traziam presentes a jeosafá, e prata como tributo; e os árabes lhe trouxeram rebanhos: sete mil e setecentos carneiros, e sete mil e setecentos bodes.
sed et philisthei iosaphat munera deferebant et vectigal argenti arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totide

above present mvniamvr '
pra sentia mvniamvr'