Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
duvide de tudo
de omnibus dubitandum est
Ultimo aggiornamento 2022-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apesar de tudo que fique em paz
quamvis omnes sint in pace
Ultimo aggiornamento 2021-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acima de tudo, a vontade de deus
acima de tudo, a vontade de deus
Ultimo aggiornamento 2020-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o rei de libna, o rei de adulão,
rex lebna unus rex odollam unu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e jeosafá teve paz com o rei de israel.
verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
é acima de tudo a luz dos meios de luz,
supra omnes lux luces
Ultimo aggiornamento 2021-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o rei de tirza: trinta e um reis ao todo.
rex thersa unus omnes reges triginta et unu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o rei de quedes, o rei de jocneão do carmelo,
rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
provérbios de salomão, filho de davi, rei de israel:
parabolae salomonis filii david regis israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mas ao rei de ai tomaram vivo, e o trouxeram a josué.
regem quoque urbis ahi adprehendere viventem et obtulerunt iosu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jeosafá, rei de judá, voltou em paz � sua casa em jerusalém.
reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o rei de samária será desfeito como a espuma sobre a face da água.
transire fecit samaria regem suum quasi spumam super faciem aqua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as palavras do rei lemuel, rei de massá, que lhe ensinou sua mãe.
verba lamuhel regis visio qua erudivit eum mater su
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jejuo duas vezes na semana, e dou o dízimo de tudo quanto ganho.
ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae posside
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e depois de tudo isso o senhor o feriu nas suas entranhas com uma enfermidade incurável.
et super haec omnia percussit eum dominus alvi languore insanabil
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando toí, rei de hamate, ouviu que davi ferira todo o exército de hadadézer,
audivit autem thou rex emath quod percussisset david omne robur adadeze
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é fraco, come só legumes.
alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no terceiro ano, porém, desceu jeosafá, rei de judá, a ter com o rei de israel.
in anno autem tertio descendit iosaphat rex iuda ad regem israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respondeu-lhe natanael: rabi, tu és o filho de deus, tu és rei de israel.
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
Ultimo aggiornamento 2023-07-31
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tendo antes de tudo ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados;
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: