Hai cercato la traduzione di seja feita sua vontade senhor da Portoghese a Latino

seja feita sua vontade
fiat voluntas tua domine

seja feita tua vontade
fiat voluntas tua senhor

seja feita a tua vontade
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

seja feita vossa vontade...
الوشم إيماني يتحرك لي

seja feita tua vontade e não a minha senhor meu deus
que seja feita a tua vontade e nao e minha senhor meu deus

que seja feita a vontade de deus
quod fit per voluntatem dei

seja feita tua vontade, o espírito de deus
fiat voluntas tua, spiritus dei

que seja feito por sua vontade
seja feita a tua vontade

que a paz seja feita em virtude da verdade
virivte tva fiat pax in

fazendo-nos conhecer o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que nele propôs
ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in e

bendizei ao senhor, vós todos os seus exércitos, vós ministros seus, que executais a sua vontade!
catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a deo escam sib

e nos predestinou para sermos filhos de adoção por jesus cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,
qui praedestinavit nos in adoptionem filiorum per iesum christum in ipsum secundum propositum voluntatis sua

e todo o judá se alegrou deste juramento; porque de todo o seu coração juraram, e de toda a sua vontade buscaram ao senhor, e o acharam; e o senhor lhes deu descanso ao redor.
omnes qui erant in iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis dominus requiem per circuitu

sabemos que deus não ouve a pecadores; mas, se alguém for temente a deus, e fizer a sua vontade, a esse ele ouve.
scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi

nele, digo, no qual também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o conselho da sua vontade,
in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua

vos aperfeiçoe em toda boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em nós o que perante ele é agradável, por meio de jesus cristo, ao qual seja glória para todo o sempre. amém.
aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame

por esta razão, nós também, desde o dia em que ouvimos, não cessamos de orar por vós, e de pedir que sejais cheios do pleno conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e entendimento espiritual;
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital

todas as vossas coisas sejam feitas no amor de
omnia vestra in amor fiant