Hai cercato la traduzione di tu és o poderoso verbo que sust... da Portoghese a Latino

tu és o melhor e o mais diligente entre os teus colegas.
tu es optimus et diligentissimus inter tuos condiscipulos.

pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu

tu És o meu filho; eu, hoje, te gerei
filius meus es tu; hodie ego te quemvis generet;

respondeu-lhe simão pedro: tu és o cristo, o filho do deus vivo.
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv

sou para muitos um assombro, mas tu és o meu refúgio forte.
orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun

e nós já temos crido e bem sabemos que tu és o santo de deus.
respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe

usas de benignidade para com milhares e tornas a iniqüidade dos pais ao seio dos filhos depois deles; tu és o grande, o poderoso deus cujo nome é o senhor dos exércitos.
qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens dominus exercituum nomen tib

digo ao senhor: tu és o meu senhor; além de ti não tenho outro bem.
de vultu tuo iudicium meum prodeat oculi tui videant aequitate

e dizendo: se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa

respondeu-lhe natanael: rabi, tu és o filho de deus, tu és rei de israel.
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe

tu, senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão.
perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me

tu és o mais formoso dos filhos dos homens; a graça se derramou nos teus lábios; por isso deus te abençoou para sempre.
deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi

também de muitos saíam demônios, gritando e dizendo: tu és o filho de deus. ele, porém, os repreendia, e não os deixava falar; pois sabiam que ele era o cristo.
exiebant autem etiam daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christu

eu disse, ao senhor: tu és o meu deus; dá ouvidos, ó senhor, � voz das minhas súplicas.
absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerun

que não nos farás mal, assim como nós não te havemos tocado, e te fizemos somente o bem, e te deixamos ir em paz. agora tu és o bendito do senhor.
ut non facias nobis quicquam mali sicut et nos nihil tuorum adtigimus nec fecimus quod te laederet sed cum pace dimisimus auctum benedictione domin

jesus, porém, guardava silêncio. e o sumo sacerdote disse- lhe: conjuro-te pelo deus vivo que nos digas se tu és o cristo, o filho do deus.
iesus autem tacebat et princeps sacerdotum ait illi adiuro te per deum vivum ut dicas nobis si tu es christus filius de

cura-me, ó senhor, e serei curado; salva-me, e serei salvo; pois tu és o meu louvor.
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e

voltai, ó filhos infiéis, eu curarei a vossa infidelidade. responderam eles: eis-nos aqui, vimos a ti, porque tu és o senhor nosso deus.
convertimini filii revertentes et sanabo aversiones vestras ecce nos venimus ad te tu enim es dominus deus noste

e perguntou ele: quem és tu? ao que ela respondeu: sou rute, tua serva; estende a tua capa sobre a tua serva, porque tu és o remidor.
et ait illi quae es illaque respondit ego sum ruth ancilla tua expande pallium tuum super famulam tuam quia propinquus e

e o espírito santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba; e ouviu-se do céu esta voz: tu és o meu filho amado; em ti me comprazo.
et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih