Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glucocorticóides:
glikortikoīdi:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
glucocorticóides (corticosteróides)
glikokortikoīdi (kortikosteroīdi)
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a a5, b2f (glucocorticóides), b3f
līdz a5, b2f (glikokortikoīdi), b3f
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não deve ser utilizado com glucocorticóides nem outros aine.
nelietot kopā ar glikokortikoīdiem vai citiem npl.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- glucocorticóides, geralmente utilizados para tratar uma inflamação
- glikokortikoīdus, ko parasti lieto iekaisuma ārstēšanai;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
avamys pertence a um grupo de medicamentos denominado glucocorticóides.
avamys pieder zāļu grupai, ko sauc par glikokortikoīdiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acticam não deve ser administrado juntamente com outros aines ou glucocorticóides.
acticam nedrīkst ievadīt vienlaicīgi ar citiem nspl vai glikokortikosteroīdiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fluticasone furoate gsk pertence a um grupo de medicamentos denominado glucocorticóides.
fluticasone furoate gsk pieder zāļu grupai, ko sauc par glikokortikoīdiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a6, b1, b2a, b2b, b2d, b2e, b2f (excluindo glucocorticóides), b3e
a6, b1, b2a, b2b, b2d, b2e, b2f (izņemot glikokortikoīdus), b3e
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o quadrisol não deve ser administrado juntamente com outros aine’ s ou glucocorticóides.
quadrisol nedrīkst lietot vienlaicīgi ar citiem nspl vai glikokortikosteroīdiem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
contraceptivos orais, tiazidas, glucocorticóides, hormonas tiroideias, simpaticomiméticos e danazol.
nepieciešamību pēc insulīna var palielināt šādas vielas: perorālie pretapaugļošanās līdzekļi, tiazīdi, glikokortikoīdi, vairogdziedzera hormoni, simpatomimētiskie līdzekļi un danazols.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
não administrar concomitantemente com glucocorticóides ou outros aines (ver secção 4. 8).
nelietot vienlaicīgi ar glikokortikoīdiem vai citiem npl (nesteroīdi pretiekaisuma līdzekļi) (skatīt apakšpunktu 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o tratamento concomitante com glucocorticóides pode diminuir os efeitos de estimulação do crescimento da somatropina.
vienlaicīga ārstēšana ar glikokortikoīdiem var samazināt somatropīna augšanu veicinošo darbību.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anti- reumáticos modificadores da doença e 37 doentes (9, 4%) com glucocorticóides.
79 (20, 1%) pacienti tika vienlaikus ārstēti ar slimību modificējošām pretreimatisma zālēm un 37 (9, 4%) pacienti ar glikokortikoīdiem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
poderá ser necessário ajustar a terapêutica de substituição com glucocorticóides após o início da terapêutica com nutropinaq.
pēc nutropinaq terapijas sākšanas var būt jāpielāgo glikokortikoīdu aizstājterapija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pré- medicação com glucocorticóides intravenosos reduziu significativamente a incidência e a gravidade destes acontecimentos adversos.
18/ 65 (28%) pacientiem, kas saņēma 1000 mg rituksimaba bez premedikācijas ar glikokortikoīdiem, bija akūta infūzijas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tal como acontece com outros aines, este medicamento veterinário não deve ser administrado em simultâneo com outros aines ou com glucocorticóides.
tāpat kā citus npl, trocoxil nedrīkst lietot vienlaicīgi ar citiem npl un glikokortikosteroīdiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ocorreram anomalias fetais após administração de agonistas dos receptores beta- 2 adrenérgicos e glucocorticóides (ver 5. 3.
pētījumos dzīvniekiem pēc beta- 2 - adrenoreceptoru agonistu un glikokortikosteroīdu lietošanas radās augļa anomālijas (skatīt apakšpunktu 5. 3.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o medicamento não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticóides, fármacos anti - inflamatórios não esteróides ou agentes anti- coagulantes.
nelietot vienlaicīgi ar glikokortikosteroīdiem, citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai antikoagulantiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
contraceptivods orais, tiazidas, glucocorticóides, hormonas da tiróide, beta- simpaticomiméticos, hormona de crescimento e danazol.
nepieciešam bu p c insul na var palielin t š das vielas: peror lie pretapaug ošan s l dzek i, tiaz di, glikokortiko di, vairogdziedzera hormoni un beta simpatomim tiskie l dzek i, augšanas hormons un danazols.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.