Hai cercato la traduzione di sentinela da Portoghese a Maltese

sentinela
gwardjan

estudo sentinela
studju sentinella

animal-sentinela
annimal sentinella

entidade "sentinela"
postijiet ta' kontroll

-promover a criação de um sistema de vigilância sentinela[?] em grupos de alto risco;
-tiffaċilita t-twaqqif ta'sorveljanza mill-qrib[?] fi gruppi li għandhom riskju għoli;

uma sentinela alpina quando se caminha pela grandiosa paisagem dos alpes francoitalianos, nem sempre é a obra da natureza que nos deslumbra – por vezes é também o trabalho dos homens.
sentinella fl-alpi meta timxi fix-xenarju impressjonanti tal-alpi ta’ franza u l-italja, mhux dejjem tkun il-ħidma tan-natura li tħallik bla nifs – kultant ikun ix-xogħol tal-bniedem.

estaria apto a desempenhar o seu papel de“sentinela” na aplicação do sistema de alerta previsto pelos tratados e a encarregar o conselho de ponderar eventuais sanções.
talbniedem b’mod ċar, il-par-lament, permezz tar-rapporti annwali tiegħu, ikun jista’ jwettaq l-irwol tiegħu ta’”sorveljant” fl-implimentazzjoni tas-sistema ta’twissija prevista mit-trattati u jagħti ġurisdizzjoni lillkunsill sabiex dan jikkunsidra sanzjonijiet eventwali.

a comissão, na sua comunicação de 28 de outubro de 2009 intitulada «monitorização global do ambiente e segurança (gmes): desafios e próximas etapas para a componente espacial» [6], indicou a sua intenção de prosseguir a aplicação de uma política de acesso gratuito e aberto aos dados dos satélites sentinel.
il-kummissjoni, fil-komunikazzjoni tagħha tat-28 ta’ ottubru 2009 intitolata ‘monitoraġġ globali tal-ambjent u s-sigurtà (gmes): l-isfidi u l-passi li jmiss għall-komponent spazjali’ [6], uriet l-intenzjoni tagħha li tkompli bl-implimentazzjoni ta’ politika ta’ aċċess mingħajr ħlas u miftuħ għas-sentinelli.