Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
então moisés se apressou a inclinar-se � terra, e adorou,
na ka hohoro a mohi, ka tuohu iho ki te whenua, koropiko ana
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando o filisteu se levantou e veio chegando para se defrontar com davi, este se apressou e correu ao combate, a encontrar-se com o filisteu.
na ka whakatika te pirihitini, ka haere mai, ka whakatata ki te whakatutaki i a rawiri, na ka hohoro a rawiri, a rere ana ki te taua kia tutaki ki te pirihitini
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e josé apressou-se, porque se lhe comoveram as entranhas por causa de seu irmão, e procurou onde chorar; e, entrando na sua câmara, chorou ali.
na ka hohoro a hohepa; he tokonga ake hoki no tona ngakau aroha ki tona teina: a ka rapua e ia tetahi wahi hei tangihanga; a haere ano ia ki te ruma i roto, ki reira tangi ai
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coração que maquina projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal;
he ngakau e whakatakoto ana i nga whakaaro kikino, he waewae e hohoro ana te rere ki te hianga
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: