Hai cercato la traduzione di contagens da Portoghese a Polacco

contagens hematológicas.
tasigna i kontrolować morfologię krwi.

contagens de nadir
wartości nadiru

contagens leucocitárias anormais
nieprawidłowa liczba krwinek białych (leukocytoza)

doentes com contagens cd4 baixas:
pacjenci z niską liczbą limfocytów cd4+:

22 aumento das contagens de neutrófilos.
filgrastym działa głównie na prekursory neutrofilów, powodując zwiększenie liczby neutrofilów.

a lista de contagens que tem definidas
lista ustawionych liczników

redução nas contagens sanguíneas (anemia)
zmniejszenie liczby komórek krwi (niedokrwistość)

- alterações nas contagens das células sanguíneas.
- zmiana liczby krwinek.

contagens iniciais de células cd4 células/ mm3
zmiana liczby komórek cd4 komórki/ mm3

resoluções de varrimento diferentes implicariam contagens diferentes.
różne rozdzielczości oznaczają różne wyliczenia pikseli.

entorpecimento e formigueiro contagens reduzidas de glóbulos brancos.
może to oznaczać większą podatność na infekcje.

b) os métodos utilizados para evitar duplas contagens;
b) zabezpieczenia, które zastosowano, aby uniknąć podwójnego liczenia;

identificadas ou contagens de parasitas em estudos de confirmação da dose.
– głównymi kryteriami zastosowanymi dla porównania działania jest redukcja liczby jaj/ identyfikacja larw lub liczba pasożytów w badaniach potwierdzających dawkę.

deve assegurar-se que não ocorram contagens duplas [1].
należy upewnić się, że nie występują podwójne obliczenia [1].

os dois grupos apresentaram também aumentos semelhantes nas contagens de células cd4.
w obu grupach wystąpił także podobny wzrost liczby limfocytów cd4.

consequentemente, é necessária precaução no tratamento de doentes com contagens cd4 baixas.
dlatego też w czasie leczenia pacjentów z niską liczbą limfocytów cd4+ wymagana jest 134 szczególna ostrożność.

no segundo estudo, o kiovig foi eficaz no aumento das contagens de plaquetas.
w drugim badaniu preparat kiovig okazał się skuteczny w zwiększeniu liczby płytek krwi.

um dos estudos com placebo também analisou estes sintomas relativamente às contagens do pólen.
w jednym z badań z zastosowaniem placebo oceniano także te objawy w odniesieniu do liczby pyłków.

valores ( % das contagens de determinados taxa que se encontram acima dos limiares definidos)
wartości ( % pojedynczych zliczeń taksonów powyżej wartości progowych)

nas contagens mais baixas de pólen, não se detectaram diferenças entre os dois tratamentos.
przy niższym poziomie pyłków nie było różnic pomiędzy obydwoma metodami leczenia.