Hai cercato la traduzione di despolarizantes da Portoghese a Polacco

despolarizantes neuromusculares
czynniki depolaryzujące połączenia nerwowo-mięśniowe

fármacos neuromusculares despolarizantes
czynniki depolaryzujące połączenia nerwowo-mięśniowe

agentes não despolarizantes neuromusculares
czynniki niedepolaryzujące nerwowo-mięśniowe

a utilização de sevoflurano com relaxantes musculares não despolarizantes não foi avaliada em cães.
u psów nie analizowano jednoczesnego podawania sewofluranu i niedepolaryzujących środków zwiotczających.

a utilização de sevoflurano em humanos aumenta a intensidade e a duração do bloqueio neuromuscular induzido por relaxantes musculares não despolarizantes.
niemniej jednak stosowanie sewofluranu u ludzi powodowało zwiększenie zarówno nasilenia, jak i czasu trwania blokady nerwowo- mięśniowej wywołanej przez niedepolaryzujące środki zwiotczające.

contudo, a utilização de sevoflurano em humanos aumenta a intensidade e a duração do bloqueio neuromuscular induzido por relaxantes musculares não despolarizantes.
niemniej jednak stosowanie sewofluranu u ludzi powodowało zwiększenie zarówno nasilenia, jak i czasu trwania blokady nerwowo- mięśniowej wywołanej przez niedepolaryzujące środki zwiotczające.

contudo, em humanos, a utilização de sevoflurano aumenta a intensidade e a duração do bloqueio neuromuscular induzido por relaxantes musculares não despolarizantes.
5/ 25 nasilenia, jak i czasu trwania blokady nerwowo- mięśniowej wywołanej przez niedepolaryzujące środki zwiotczające.

relaxantes musculares não despolarizantes (ex. tubocurarina): o efeito destes relaxantes musculares não despolarizantes pode ser potenciado pela hidroclorotiazida;
36 niedepolaryzujące środki zwiotczające mięśnie szkieletowe (np. tubokuraryna): hydrochlorotiazyd może nasilać działanie niedepolaryzujących środków zwiotczających mięśnie szkieletowe;

relaxantes não despolarizantes do músculo esquelético (como, por exemplo, tubocurarina): o efeito dos relaxantes não despolarizantes do músculo esquelético pode ser potenciado pela hidroclorotiazida.
działanie niedepolaryzujących środków zwiotczających mięśnie szkieletowe może być nasilone przez hydrochlorotiazyd.