Hai cercato la traduzione di relatorio de ensaios da Portoghese a Romeno

- nada de ensaios.
- fără gloanţe oarbe?

banco de ensaios
standul de încercare

relatórios de ensaios,
rapoarte de încercare,

requisitos gerais para a configuração dos relatórios de ensaios
cerințe generale privind formatul rapoartelor de încercare

relatórios de
rapoarte de

relatório de:
raport

tubo de ensaio
eprubetă

hora de ensaiar.
e timpul pentru repeţi ? ii.

procedimento de ensaio
procedura de încercare

precisamos de ensaiar...
trebuie să repetăm!

ciclos de ensaio:
ciclurile de încercare:

- relatório de danos.
- raport de daune.

data do relatório de ensaio:.
data procesului-verbal al probelor:

número do relatório de ensaio:.
numărul procesului-verbal al probelor:

a pressão utilizada deve ser registada no relatório de ensaio.
presiunea utilizată trebuie să fie notată în procesul-verbal al încercării.

data do relatório de ensaio emitido pelo serviço técnico:.
data procesului verbal de testare eliberat de serviciul tehnic…

os requisitos gerais para a elaboração de relatórios de ensaio pelos serviços técnicos.
cerințele generale pentru întocmirea proiectelor rapoartelor de încercare de către serviciile tehnice.

o relatório de ensaio deve ser redigido na língua oficial da comunidade escolhida pela entidade homologadora.
raportul de încercare trebuie întocmit în limba oficială din comunitate determinată de autoritatea de omologare.

n°. do relatório de ensaio emitido pelo serviço técnico:.
numărul procesului verbal de testare eliberat de serviciul tehnic…