Hai cercato la traduzione di direccao geral de viacao da Portoghese a Russo

prática geral de odontologia
stomatologiia obshchaia

a estrutura geral de um ficheiro de um mapa é:
Общая структура таблицы событий midi:

mostrar uma visão geral de todas as páginasqprintpreviewdialog
Все страницы мелкоqprintpreviewdialog

direcção-geral da educação e da cultura
Генеральный Директорат по вопросам образования и культуры'

acidente de viação
atsidoz pochechnyi kanal'tsevyi

configuração geral do kpilot (nome de utilizador, porta, configuração geral de sincronização)
Общие параметры kpilot (имя пользователя, порт, общие настройки синхронизации)

a direcção-geral das relações externas coordena as actividades de relações externas da comissão europeia;
Генеральный Директорат по внешним связям занимается внешнеполитическими вопросами;

a direcção-geral dos assuntos económicos e financeiros da comissão europeia
Управление: кто и за что отвечает?

a lista de métodos de pagamentos aceitos fornece uma visão geral de todos os métodos de pagamento aceitos no momento pelo moneybookers.
Посмотри на полный список поддерживаемых валют .

a ue estátambém a desenvolver com a rússia, oseu país vizinho de maior dimensão,um programa geral de cooperaçãonuma vasta gama de domínios.
В рамках этойпрограммы финансируются проекты институциональных реформ,развития инфраструктуры и частного сектора, охраны окружающейсреды и сельского хозяйства.

preparado para a comissão europeia direcção geral xxii - educação, formação e juventude pela
Подготовлено для Европейской Комиссии Генеральная Дирекция xxii - Общее и профессиональное образование, молодежь

a direcção-geral da educação e cultura assume a responsabilidade geral pelo programa;
Генеральный Директорат по вопросам образования и культуры отвечает за деятельность программы в целом;

a última localização a ligar-se à rede de fibra óptica foi o hospital geral de vic no verão de 2013, no âmbito do esforço para ligar toda a área de osona à internet.
Интернет здесь заработал прошлым летом - результат общих усилий по подготовке зоны Осона для подключения к глобальной сети.

a comissão europeia, e mais precisamente a direcção-geral das relações externas, revê periodicamente as suas estratégias com os países parceiros.
Потенциальные участники программы должны быть осведомлены о том, что Европейская Комиссия, и в частности ее Генеральный Директорат по внешним связям, регулярно пересматривает свою стратегию в отношении странпартнеров.

direcção-geral dos assuntos económicos e financeiros da comissão europeia www.ec.europa.eu/economy_finance
Генеральный директорат по экономическим и финансовым делам Европейской Комиссии www.ec.europa.eu/economy_finance

a comissão europeia:a direcção-geral para os assuntos económicos e financeiros da comissão europeia (dg ecfin) monitoriza a situação económica e a implementação do pacto de estabilidade e crescimento.
Еврозона сегодня и завтра экономическим вопросам (ЭКФИН) Еврокомиссии следит за экономической ситуацией и претворением в жизнь Пакта о стабильности и росте.

o comunicado também refere que a probabilidade de uma mulher entre os 15 e os 44 anos ser violada ou vítima de violência doméstica é mais elevada do que a de contrair cancro ou malária, sofrer um acidente de viação ou ser afectada pela guerra.
В пресс-релизе также сообщается, что для женщин в возрасте от 15 до 44 лет вероятность изнасилования или семейного насилия выше, чем риск заболеть раком или малярией либо пострадать от дорожно-транспортного происшествия или военных действий.

"deve chamar a atenção sobre a totalidade dos restos mortais recuperados neste local, 28 deles foram recuperados inicialmente pela pgj de guerrero (escritório do procurador distrital), e os dois restantes pela pgr (escritório do procurador geral) de uma sexta sepultura" detalhou o eaaf.
eaaf подчеркнуло в пресс-релизе, оглашая свои результаты: Важно указать, что из общего количества останков, найденных в этом месте, 28 были получены изначально из 5 захоронений через Гуэррэро pgj (окружная прокуратура), а оставшиеся два через pgr (Генеральная прокуратура) с шестого захоронения.