Hai cercato la traduzione di escada da Portoghese a Russo

escada
Лестница

escada h
Лестница

escada escondida
Скрытая лестница

pirâmide em escada
Пирамида лестниц

cipó-escada-de-macaco
bauhinia

escada interiorconstellation name (optional)
constellation name (optional)

passar por baixo de escada dá azar.
Проходить под лестницей - плохая примета.

antigamente era possível subir pela escada somente à uma das torres.
Изначально было можно по лестнице подняться на одну из башен.

ao pé da parede ocidental da igreja se encontra escada em hélice dupla.
Уникальная двойная винтовая лестница находится возле западной стены костела.

as testemunhas podiam ser a monumental escada barroca ou o elegante jardim que pertence aos mais belos de praga.
Их свидетелями стали монументальные лестницы в стиле барокко и элегантный сад, один из самых красивых в Праге.

a prudência foi tão grande que rabi até mandou suprimir a escada exterior e a porta do sótão, que fica a uma altura de 12 metros, é acessível até hoje apenas com uma escada.
Осторожность была так велика, что раввин велел разрушить наружную лестницу, и двери чердака на высоте двенадцати метров по-прежнему доступны только с приставной лестницы.

então sonhou: estava posta sobre a terra uma escada, cujo topo chegava ao céu; e eis que os anjos de deus subiam e desciam por ela;
И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.

entre as obras de plečnik estão: a sala de colunas com teto de cobre à entrada na sala espanhola, a escada de touros que liga os jardins meridionais com o terceiro pátio ou o obelisco de granito que mede 18 metros e fica instalado junto à catedral de são vito.
Работой Плечника является, например, Колонный зал с медным потолком у входа в Испанский зал, Бычья лестница, соединяющая южные сады с Третьим двором Града, или гранитный обелиск 18 м высоты у кафедрального собора св. Вита.

escadaria
Лестница