Hai cercato la traduzione di abastecedor da Portoghese a Spagnolo

adaptador do abastecedor
unión de llenado

os mercados de abastecimento de gás h aos pequenos clientes que exerceram o direito de escolher o seu abastecedor em cada uma das cinco zonas, bem como para o gás l no norte,
los mercados de suministro de gas de clase h a los pequeños clientes que han ejercido su derecho a elegir proveedor en cada una de las cinco zonas, así como en la zona norte para el gas de clase l,

o brasil tem sido o principal abastecedor de carne de bovino do mercado comunitário nos últimos anos, representando cerca de dois terços do total das importações comunitárias no sector da carne de bovino.
en los últimos años, brasil ha sido el principal proveedor de carne de bovino al mercado comunitario, sumando aproximadamente dos tercios de las importaciones comunitarias totales en el sector de la carne de bovino.

o mercado do abastecimento de electricidade aos clientes residenciais que podem escolher o seu abastecedor, em que as partes teriam e reforçariam a sua posição dominante com base em definições regionais e nacionais do mercado geográfico em causa.
el suministro de electricidad a los clientes residenciales que pueden elegir a su proveedor, mercado en el que las partes poseerían y reforzarían su posición dominante a la vez sobre la base de una definición regional y nacional del mercado geográfico en cuestión.

os mercados de abastecimento de gás h aos grandes clientes que exerceram o direito de escolher o seu abastecedor nas zonas do norte, este, oeste e sul, bem como para o gás l no norte,
los mercados de suministro de gas de clase h a los grandes clientes que han ejercido su derecho a elegir proveedor en las zonas norte, este, oeste y sur, así como en la zona norte para el gas de clase l,

estamos aqui hoje no que antes era o mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas da cidade de frankfurt, um edifício inovador e funcional da década de 1920 que foi, em grande parte, preservado e incorporado na nova estrutura.
hoy nos reunimos en lo que antiguamente era el mercado mayorista de frutas y verduras de fráncfort, un edificio vanguardista y funcional de los años veinte, que ha sido conservado en gran medida e incorporado en la nueva estructura.

aos distribuidores intermediários (isto é, as «intercommunales», «abastecedores por defeito» como a ecs — electrabel customer solutions) e aos novos operadores no mercado do abastecimento de gás na bélgica, como a essent e a nuon,
para los distribuidores intermediarios (es decir, las agrupaciones de municipios o «intercommunales», «proveedores por defecto» como ecs (electrabel customer solutions) y los recién llegados al mercado del suministro de gas en bélgica, como essent y nuon,