Hai cercato la traduzione di aparelhagem da Portoghese a Spagnolo

aparelhagem
material

aparelhagem blindada
aparamenta en celda blindada

aparelhagem de aquecimento
elementos de calefacción

aparelhagem elétrica incorporada
instalación eléctrica incorporada

aparelhagem com invólucro metálico
aparamenta bajo envolvente metálica

aparelhagem para irrigação na fazenda
instalación de riego parcelario

trabalhos de mergulho com aparelhagem.
trabajos realizados en inmersión con equipo subacuático.

instrumentação e aparelhagem electrónica especial;
instrumentos y equipos electrónicos especiales;

aparelhagem de ensaio sob carga variável
aparato de ensayo bajo carga

ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica;
al desarrollo de equipos médicos electrónicos;

massa do protótipo com a aparelhagem de ensaio;
masa del prototipo incluidos los aparatos del ensayo

esquema da aparelhagem para o ensaio de resistÊncia ao pÓ
ejemplo de aparato para el ensayo de resistencia al polvo

maquinaria, aparelhagem, equipamento e consumíveis eléctricos; iluminação
máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación

aparelhagem para prevenção de erupções (bop — blowout prevention)
dispositivos antierupción

- a qualquer aparelhagem ou equipamento total ou parcialmente imerso;
- cualquier aparejo o equipo sumergido total o parcialmente;

c) a qualquer aparelhagem ou equipamento total ou parcialmente imerso.
c) cualquier aparejo o equipo sumergido total o parcialmente.

o veículo deve estar sem carga, mas com a aparelhagem de ensaio necessária.
el vehículo no llevará más carga que el equipo de ensayo.

a aparelhagem de ensaio descrita a seguir deve ser instalada à saída do sistema silencioso.
el dispositivo de ensayo descrito a continuación deberá instalarse a la salida del sistema silenciador.

a) a existência dos locais e da aparelhagem necessária para a execução do exame;
a ) de la existencia de los locales y el instrumental necesario para la ejecución del examen ,

a aparelhagem compġe-se dos seguintes elementos, dispostos como se indica na figura 9.
el equipo se compone de los siguientes elementos dispuestos como indica la figura 9.