Hai cercato la traduzione di bartolomeu da Portoghese a Spagnolo

são bartolomeu
bartolomé el apóstol

problema de bartolomeu
problema de bartholomew

américa/ s_ bartolomeu
américa/ st_barthelemy

há na lista apenas dois nomes: bartolomeu e napoleão.
en la lista solamente hay dos nombres: bartolomeu y napoleón.

felipe e bartolomeu; tomé e mateus, o publicano; tiago, filho de alfeu, e tadeu;
felipe y bartolomé; tomás y mateo el publicano; jacobo hijo de alfeo, y tadeo

o monumento mais precioso de kolín é o templo gótico de são bartolomeu, obra do famoso construtor petr parléř que participou também de construção da catedral de são vito no castelo de praga.
el monumento más valioso de kolín es su catedral gótica de santobartolomé, obra del reconocido arquitecto petr parléř, quien también participó en la construcción de la catedral de san vito en castillo de praga.

se você decidir descansar numa tasca tradicional no centro da cidade, gozará de uma vista maravilhosa sobre a catedral de são bartolomeu, com a torre de igreja mais alta da república tcheca.
si decide descansar agradablemente en alguna de las tabernas de estilo checo antiguo, en el centro de la ciudad, se le ofrecerá una vista fantástica de la catedral de san bartolomé, con la torre de iglesia más alta de la república checa.

além da pitoresca praça karlovo náměstí que conta com a prefeitura e com a igreja gótica de são bartolomeu com o seu campanário, vale a pena ver também a parte das muralhas conservadas com o bastidor práchovna e várias outras igrejas em kolín.
además de la pintoresca plaza de carlos con el ayuntamiento y la iglesia gótica de santo bartolomé con su campanario, vale la pena ver en kolín también los restos de las murallas conservadas con el bastión práchovna y varias iglesias.

relativa à assinatura, em nome da união europeia, do acordo entre a união europeia e a república francesa com vista à aplicação, no que se refere à coletividade de são bartolomeu, da legislação da união relativa à tributação da poupança e à cooperação administrativa no domínio da fiscalidade
relativa a la firma, en nombre de la unión europea, del acuerdo entre la unión europea y la república francesa con miras a la aplicación, en la colectividad de san bartolomé, de la legislación de la unión sobre fiscalidad del ahorro y cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad

bartolomé esteban murillo
murillo