Hai cercato la traduzione di batch da Portoghese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

batch

Spagnolo

procesamiento por lotes

Ultimo aggiornamento 2013-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

modo batch

Spagnolo

modo por lotes

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

b, -- batch

Spagnolo

b, --batch

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ficheiro batch

Spagnolo

fichero de proceso por lotes

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

número de batch

Spagnolo

número de lote

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

conversor de imagem batch

Spagnolo

conversor de imágenes por lotes

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

última mensagem no batch

Spagnolo

último mensaje en el lote

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

ark -- batch pacote. tar. bz2

Spagnolo

ark --batch archivo. tar. bz2

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

arquivo final para batch input

Spagnolo

archivo límite para batch input

Ultimo aggiornamento 2012-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

batch input: síntese de pastas

Spagnolo

batch input: carpetas de síntesis

Ultimo aggiornamento 2012-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

especificação do arquivo para batch input

Spagnolo

especificación de archivo para batch input

Ultimo aggiornamento 2012-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tabela de controlo de ficheiros batch

Spagnolo

tabla de control de ficheros por lotes

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

- b, -- batch: executar no modo em lote

Spagnolo

-b, --batch: ejecutar en modo por lotes

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

configuração / formatação do arquivo para batch input

Spagnolo

configuración / formato de archivo para batch input

Ultimo aggiornamento 2012-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

batch potency testing of immunological veterinary medicinal products

Spagnolo

batch potency testing of immunological veterinary medicinal products

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

tratamento em descontínuo à pressão atmosférica(batch)

Spagnolo

proceso discontinuo atmosférico (batch)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

tratamento em discontínuo sob pressão(batch/pressure)

Spagnolo

proceso discontinuo presión (batch/pressure)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

gmp guide on certification by a qualified person and batch release of medicinal products

Spagnolo

gmp guide on certification by a qualified person and batch release of medicinal products

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

testing of residual moisture eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety

Spagnolo

testing of residual moisture eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

este campo deverá ser “acionado“ (flegado) caso o usuário opte pela geração manual do batch input

Spagnolo

este campo debe ser "despedido" (flegado) si el usuario opta por la generación manual de batch input

Ultimo aggiornamento 2012-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK