Hai cercato la traduzione di cuidadosamente da Portoghese a Spagnolo

misture cuidadosamente.
mezclar cuidadosamente.

lave cuidadosamente as mãos
lávese minuciosamente las manos

lave cuidadosamente as mãos.
lávese las manos meticulosamente.

deve planear cuidadosamente o
debe organizar cuidadosamente cuándo debe comer, cuándo hacer ejercicio y hasta que punto puede

leia este contrato cuidadosamente.
lea detenidamente este contrato.

lave cuidadosamente as suas mãos.
lávese muy bien las manos.

ela fez o trabalho cuidadosamente.
ella hizo el trabajo con cuidado.

lavar … cuidadosamente após manuseamento.
lavarse … concienzudamente tras la manipulación.

deve planear cuidadosamente o horário
debe organizar cuidadosamente cuándo debe comer, cuándo hacer ejercicio y hasta que punto puede hacerlo.

por isso deve ser cuidadosamente monitorizado.
por esta razón, se deberá realizar un estricto control.

stalevo deve, portanto, ser cuidadosamente
por lo tanto, debe administrarse con precaución a

9 - examine cuidadosamente a solução.
9 - examine la solución cuidadosamente.

neutralize cuidadosamente o líquido derramado
neutralizar con precaución el líquido derramado

por favor leia este folheto cuidadosamente.
por favor, lea detenidamente este prospecto.

agitar o frasco para injectáveis cuidadosamente.
mmover el vial cuidadosamente.

misture cuidadosamente a solução para perfusão.
mezcle cuidadosamente la solución para perfusión.

estes doentes devem ser cuidadosamente seguidos.
estos pacientes precisan un seguimiento riguroso.

enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.

a comissão examinou cuidadosamente todos esses comentários.
la comisión ha analizado detenidamente todas esas observaciones.

herceptin deve ser cuidadosamente manipulado durante a reconstituição.
se debe manejar cuidadosamente el herceptin durante la reconstitución.