Hai cercato la traduzione di devagar da Portoghese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

devagar!

Spagnolo

¡despacio!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

bata devagar... name

Spagnolo

golpear suavemente... name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

devagar (1:49)

Spagnolo

lento (1:49)

Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

devagar durante 5

Spagnolo

para liberar la dosis completa, presione el botón de dosificación hasta el tope y cuente lentamente durante 5 segundos sin soltarlo.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

ela trabalha devagar.

Spagnolo

trabaja despacio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

devagar, por favor.

Spagnolo

despacio, por favor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

configuração mover devagar

Spagnolo

opciones movimiento lento

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

devagar vem a inspiração.

Spagnolo

la inspiración viene lentamente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

por favor, fale devagar.

Spagnolo

por favor, habla despacio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

seu coração batia devagar.

Spagnolo

su corazón latía lentamente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

fala mais devagar, por favor.

Spagnolo

habla más despacio, por favor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

você poderia dirigir mais devagar?

Spagnolo

¿podría usted conducir más despacio?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

indo devagar porque estamos indo embora

Spagnolo

vamos despacio porque vamos lejos

Ultimo aggiornamento 2014-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

fale um pouco mais devagar, por favor.

Spagnolo

habla un poco más despacio, por favor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você poderia falar mais devagar, por favor?

Spagnolo

¿podrías hablar más lento, por favor?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

poderia por favor beijar um pouco mais devagar?

Spagnolo

¿podrías por favor besar un poco más despacio?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

injecte o solvente devagar para o frasco com o pó.

Spagnolo

inyectar el disolvente lentamente en el vial con el polvo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

adicionar o n-hexano devagar, em pequenas quantidades.

Spagnolo

el n-hexano se añade lentamente, en pequeñas cantidades.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

não posso acompanhá-lo, você pode ditar mais devagar?

Spagnolo

no puedo seguirlo, ¿puede dictar más despacio?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

conte devagar até 10 antes de retirar a agulha da pele.

Spagnolo

10 segundos

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,360,696,818 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK