Results for devagar translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

devagar!

Spanish

¡despacio!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bata devagar... name

Spanish

golpear suavemente... name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

devagar (1:49)

Spanish

lento (1:49)

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

devagar durante 5

Spanish

para liberar la dosis completa, presione el botón de dosificación hasta el tope y cuente lentamente durante 5 segundos sin soltarlo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

ela trabalha devagar.

Spanish

trabaja despacio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

devagar, por favor.

Spanish

despacio, por favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

configuração mover devagar

Spanish

opciones movimiento lento

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

devagar vem a inspiração.

Spanish

la inspiración viene lentamente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor, fale devagar.

Spanish

por favor, habla despacio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

seu coração batia devagar.

Spanish

su corazón latía lentamente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fala mais devagar, por favor.

Spanish

habla más despacio, por favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você poderia dirigir mais devagar?

Spanish

¿podría usted conducir más despacio?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

indo devagar porque estamos indo embora

Spanish

vamos despacio porque vamos lejos

Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fale um pouco mais devagar, por favor.

Spanish

habla un poco más despacio, por favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você poderia falar mais devagar, por favor?

Spanish

¿podrías hablar más lento, por favor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

poderia por favor beijar um pouco mais devagar?

Spanish

¿podrías por favor besar un poco más despacio?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

injecte o solvente devagar para o frasco com o pó.

Spanish

inyectar el disolvente lentamente en el vial con el polvo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

adicionar o n-hexano devagar, em pequenas quantidades.

Spanish

el n-hexano se añade lentamente, en pequeñas cantidades.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso acompanhá-lo, você pode ditar mais devagar?

Spanish

no puedo seguirlo, ¿puede dictar más despacio?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

conte devagar até 10 antes de retirar a agulha da pele.

Spanish

10 segundos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,360,731,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK