Hai cercato la traduzione di embondeiro da Portoghese a Spagnolo

embondeiro
the baobab tree

em moçambique, o embondeiro é reverenciado.
en mozambique, el "embondeiro" es reverenciado.

especificações da polpa seca do fruto do embondeiro
especificaciones de la pulpa deshidratada del fruto del baobab

componentes nutricionais típicos da polpa seca do fruto do embondeiro
componentes nutritivos típicos de la pulpa deshidratada de fruto del baobab

os frutos do embondeiro (adansonia digitata) são colhidos nas árvores.
los frutos del baobab (adansonia digitata) se recogen de los árboles.

adansonia digitata oil é o óleo fixo obtido das folhas e da polpa dos frutos do embondeiro, adansonia digitata, bombacaceae
aceite fijo obtenido de hoja y de pulpa de fruto de adansonia digitata, bombacaceae

nesse relatório chegou à conclusão de que a polpa seca do fruto do embondeiro é segura para a alimentação humana aos níveis de utilização propostos.
en dicho informe se llegó a la conclusión de que la pulpa deshidratada del fruto del baobab era segura para el consumo humano a los niveles propuestos.

a polpa seca do fruto do embondeiro, tal como definida no anexo, pode ser colocada no mercado da comunidade como novo ingrediente alimentar.
la pulpa deshidratada del fruto del baobab, cuyas especificaciones figuran en el anexo podrá comercializarse en el mercado comunitario como nuevo ingrediente alimentario.

em 9 de agosto de 2006, a empresa phytotrade africa apresentou um pedido às autoridades competentes do reino unido para colocar polpa seca do fruto do embondeiro no mercado como novo ingrediente alimentar.
el 9 de agosto de 2006, la empresa phytotrade africa presentó a las autoridades competentes del reino unido una solicitud de autorización de comercialización de pulpa deshidratada del fruto del baobab como nuevo ingrediente alimentario.

a designação do novo ingrediente alimentar autorizado pela presente decisão a utilizar na rotulagem do género alimentício que o contenha será «polpa do fruto do embondeiro».
el nuevo ingrediente alimentario autorizado en virtud de la presente decisión deberá figurar en la etiqueta del alimento con la denominación «pulpa del fruto del baobab».

a polpa seca do fruto do embondeiro cumpre os critérios estabelecidos no n.o 1 do artigo 3.o do regulamento (ce) n.o 258/97.
la pulpa deshidratada del fruto del baobab cumple los criterios establecidos en el artículo 3, apartado 1, del reglamento (ce) no 258/97.