Hai cercato la traduzione di limpe a com um pano úmido da Portoghese a Spagnolo

Portoghese

Traduttore

limpe a com um pano úmido

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

limpe o aparelho somente com um pano seco.

Spagnolo

limpie el aparato solamente con un paño seco.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

limpe a parte exterior da sua forsteo com um pano húmido..

Spagnolo

limpie el exterior de su pluma de forsteo con un paño húmedo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

limpe a cozinha.

Spagnolo

limpia la cocina.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não utilize água para o fazer, limpe- o com um pano limpo e seco.

Spagnolo

no utilice agua para hacer esto, utilice un pañuelo seco y limpio.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

se necessário, limpe o exterior da caneta com um pano limpo e húmido.

Spagnolo

si fuera necesario, limpie el exterior de la pluma con un paño limpio y húmedo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

para o limpar, esfregue a peça bucal do diskus com um pano seco.

Spagnolo

pasar la pieza bucal del diskus con un pañuelo seco para limpiarla.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

as suas superfícies são limpas com um pano húmido.

Spagnolo

se limpiará la superficie de las muestras con un paño húmedo.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

pode limpar o exterior da sua solostar esfregando- a com um pano húmido.

Spagnolo

usted puede limpiar la parte exterior de su solostar con un paño húmedo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

comprimento de um pano de rede

Spagnolo

longitud del paño de la red

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

limpeza com um pano de linho e água corrente limpa;

Spagnolo

limpiar con un trapo de tejido de lino y con agua corriente limpia,

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tenta filtrá-la com um pano, mas não ajuda muito.

Spagnolo

intentas filtrarla usando una gasa, pero no parece dar demasiado resultado.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

após a utilização, limpe o exterior da seringa com um pano limpo e volte a colocá- la no seu estojo protector.

Spagnolo

después de usarla, limpiar el exterior de la jeringa con un paño limpio y guardarla en su estuche protector.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

para ele, é um “pano qualquer”.

Spagnolo

para él, es una tela normal y corriente.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

pode limpar o exterior da sua solostar esfregando- o com um pano húmido.

Spagnolo

informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

humedeça um pano limpo e macio com água. am

Spagnolo

no

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

limpar o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco.

Spagnolo

limpiar la boquilla por dentro y por fuera así como la carcasa de plástico con un paño seco, con un pañuelo de papel o con un poco de algodón.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

limpar a seco

Spagnolo

limpieza en seco

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

pode limpar o exterior do seu optiset passando um pano húmido.

Spagnolo

se puede limpiar la parte exterior de su optiset frotándolo con un paño húmedo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

limpar a lista

Spagnolo

limpiar la lista

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

limpeza e conservação limpeza da sua forsteo • limpe a parte exterior da sua forsteo com um pano húmido.. • não ponha a forsteo dentro de água, nem a lave ou limpe com qualquer líquido.

Spagnolo

limpieza y conservación limpieza de su pluma de forsteo • limpie el exterior de su pluma de forsteo con un paño húmedo. • no introduzca su pluma de forsteo en agua, ni la lave o limpie con ningún líquido.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
9,149,613,059 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK