Vous avez cherché: limpe a com um pano úmido (Portugais - Espagnol)

Portugais

Traduction

limpe a com um pano úmido

Traduction

Espagnol

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Espagnol

Infos

Portugais

limpe o aparelho somente com um pano seco.

Espagnol

limpie el aparato solamente con un paño seco.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

limpe a parte exterior da sua forsteo com um pano húmido..

Espagnol

limpie el exterior de su pluma de forsteo con un paño húmedo.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

limpe a cozinha.

Espagnol

limpia la cocina.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não utilize água para o fazer, limpe- o com um pano limpo e seco.

Espagnol

no utilice agua para hacer esto, utilice un pañuelo seco y limpio.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

se necessário, limpe o exterior da caneta com um pano limpo e húmido.

Espagnol

si fuera necesario, limpie el exterior de la pluma con un paño limpio y húmedo.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

para o limpar, esfregue a peça bucal do diskus com um pano seco.

Espagnol

pasar la pieza bucal del diskus con un pañuelo seco para limpiarla.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

as suas superfícies são limpas com um pano húmido.

Espagnol

se limpiará la superficie de las muestras con un paño húmedo.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Portugais

pode limpar o exterior da sua solostar esfregando- a com um pano húmido.

Espagnol

usted puede limpiar la parte exterior de su solostar con un paño húmedo.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

comprimento de um pano de rede

Espagnol

longitud del paño de la red

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

limpeza com um pano de linho e água corrente limpa;

Espagnol

limpiar con un trapo de tejido de lino y con agua corriente limpia,

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

tenta filtrá-la com um pano, mas não ajuda muito.

Espagnol

intentas filtrarla usando una gasa, pero no parece dar demasiado resultado.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

após a utilização, limpe o exterior da seringa com um pano limpo e volte a colocá- la no seu estojo protector.

Espagnol

después de usarla, limpiar el exterior de la jeringa con un paño limpio y guardarla en su estuche protector.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

para ele, é um “pano qualquer”.

Espagnol

para él, es una tela normal y corriente.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

pode limpar o exterior da sua solostar esfregando- o com um pano húmido.

Espagnol

informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

humedeça um pano limpo e macio com água. am

Espagnol

no

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

limpar o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco.

Espagnol

limpiar la boquilla por dentro y por fuera así como la carcasa de plástico con un paño seco, con un pañuelo de papel o con un poco de algodón.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

limpar a seco

Espagnol

limpieza en seco

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

pode limpar o exterior do seu optiset passando um pano húmido.

Espagnol

se puede limpiar la parte exterior de su optiset frotándolo con un paño húmedo.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

limpar a lista

Espagnol

limpiar la lista

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

limpeza e conservação limpeza da sua forsteo • limpe a parte exterior da sua forsteo com um pano húmido.. • não ponha a forsteo dentro de água, nem a lave ou limpe com qualquer líquido.

Espagnol

limpieza y conservación limpieza de su pluma de forsteo • limpie el exterior de su pluma de forsteo con un paño húmedo. • no introduzca su pluma de forsteo en agua, ni la lave o limpie con ningún líquido.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
9,151,993,310 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK